Menjaga Lisan dan Sikap

*Abu Riyadl*

Berkata imam syafi'-i
Tentang menjaga lisan dan sikap
إذا رمت أن تحيا سليماً من الردى
ودينك موفور وعرضك صين
فلا ينطقن منك اللسان بسوأةٍ
فكلك سوؤات وللناس السن
وعيناك إن أبدت إليك معايباً         فدعها وقل يا عين للناس أعين
وعاشر بمعروفٍ وسامح من اعتدى
ودافع ولكن بالتي هي أحسن

 ديوان الإمام الشافعي / 114
 المخلاة / 130
Jika engkau ingin hidup tanpa kehinaan…
Agama dan kehormatanmu senantiasa terjaga.
Maka janganlah terucap darimu keburukan seseorang...
Karena setiap yg ada padamu adalah aib dan manusia memiliki lisan.
Jika matamu menampakkan padamu aib-aib orang lain…
Tinggalkanlah… dan katakan pada dirimu mereka juga punya mata.
Bergaullah engkau dengan baik, serta maafkan orang yg dzalim pdmu….
Boleh engkau hentikan  orang dzalim itu namun dengan cara yg bijak..

www.abu-riyadl.blogspot.com